Для указанию точного занечений DPI используется опция

Option "DPI" "96x96"

Для указания размера дисплея необходимо использовать опцию DisplaySize и расчитать значения ширины и высоты экрана, делается это так

x=(25.4*w)/dpi

y=(25.4*h)/dpi

x,y - ширина и высота экрана в милиметрах

w,h - ширина и высота экрана в пикселах

25.4 - величина равная 1 дюйму в милиметрах

вычислить значение Modeline

gtf 1024 768 85 # ширина, высота, частота развёртки

итого, для монитора с разрешение 1024 768, частотой развёртки 85 Гц и используемом DPI=96 получаем значение Xorg::Section "Monitor"

1. Section "Monitor"
2.         Identifier      "ViewSonic PF775"
3.         Option          "DPMS"
4.         Option "DPI" "96x96"
5.         DisplaySize 271 203
6.         Modeline "1024x768_85.00"  94.39  1024 1088 1200 1376  768 769 772 807  -HSync +Vsync
7. EndSection
8. Section "Screen"
9.         Identifier      "Default Screen"
10.         Device          "nVidia"
11.         Monitor         "ViewSonic PF775"
12.         DefaultDepth    24
13.         SubSection "Display"
14.                 Modes   "1024x768_85.00"
15.         EndSubSection
16. EndSection