Потребовалось в скрипте автоматически генериующем инфрасруктуру домена (директории в httpd, имя домена, алиас в вебсервере, ..) выполнить подобный скрипт
echo echo $d IN A 192.168.80.76 >> /etc/bind/xxx.hosts
ну и разумеется получаю
bash: /etc/bind/xxx.hosts: Permission denied
Немножечко усложняем команду и получаем нужный результат
echo "echo $d IN A 192.168.80.76 >> /etc/bind/xxx.hosts" |sudo sh
ffsdmad@ffsdmad:~$
тут на лету генерируется скрипт добавляющий A запись в зону, который передаётся на выполнение оболочке запущенной с правами root