Согласно яндекс словостатистике слово Репозиторий использовалось для поиска 12000 против 2000 применений слова Репозитарий
и почти 1 миллион раз против 300 тысяч раз использования на страницах сайтов рунета
Согласно википедии правильно нужно говорить Репозиторий
Кстати хорошо рифмуется со словом Репозитория - Виктория
